Synopsis
Chloé est une jeune femme qui se laisse porter joyeusement par les choses de la vie. Mais une souffrance physique viscérale la fait ployer peu à peu, perturbant sa vie quotidienne insouciante. Elle se retrouve contrainte à porter le poids de son mal insondable. D’où vient ce mal mystérieux ? Parviendra t-elle à s’en défaire ?
Chloe is a young woman who leads a small and happy life, letting herself be happily by the things of life… with a certain nonchalance.
But visceral physical pain makes herself bend little by little. Where does this mysterious illness come from? Will Chloé succeed in getting rid of it?
Un film de Chloé Mazlo écrit avec la collaboration de Sébastien Laudenbach
Avec Chloé Mazlo, Franc Bruneau, Nicolas Pariser, Lucie Borleteau, Karl Mazlo, Liem Trinh, Hermès Mazlo, Sébastien Charlot et Anthony Peskine.
Musique originale Son of a Pitch
Chef opérateur Anthony Peskine
Assistante réalisation et animation Bérengère Henin
Costumes Chloé Mazlo, Bérengère Henin
Montage & Post-production Olivier Blaecke
Monteur son Florian Billon
Mixage Xavier Marsais
Production Jean-Christophe Soulageon, Les Films Sauvages en coproduction avec France Télévision avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée et de la Procirep- Angoa/Agicoa.
Prix
~ César 2015 du meilleur Court métrage d’animation
~ Prix spécial au 11ème International Women’s Film Festival KIN (Yerevan, Arménie)
~ Prix de la créativité au Festival du court métrage de fontainebleau
Sélections
~ 8th Imagine Science Film Festival (New-York)
~ Best of international short films festival de La Ciotat (France)
~ Festival Filmów Animowanych ANIMOCJE (Pologne)
~ 23rd ContraVision Film Festival (Berlin)
~ Tricky Women International Animation Filmfestival (vienne, Atriche)
~ Doc en courts (Lyon)
~ Des Courts en Hiver (Porto-Vecchio)
~ Festival Reims Toi l’Oeil 2014 : Festival Scrittura e Immagine (Italie)
~ 8e édition des Rencontres Internationales Sciences et Cinémas (Marseille)
~ 26e Festival International du Court-Métrage d’Istanbul (Turquie)
~ Festival du film franco-arabe de Noisy Le Sec
~ Festival du Film court de l’Isle-Adam
~ 23e Festival International Séquence court-métrage( Toulouse)
~ Baghdad international film festival (Irak)
~ International Film Festival of Fine Arts in Szolnok (Hongrie)
~ Lucania Film Festival (Italie)
~ 21st Women Make Waves Film Festival (Taipei, Taïwan)
~ International Short & Animation Film Festival Open Cinema (Russie)
~ 37e Festival du film court en plein air de Grenoble
~ Sardinia film festival (Italie)
~ Festival des Nouveaux Cinémas (Paris)
~ Tokyo Short Shorts, programme UNIFRANCE (Tokyo, Osaka)
~ Festival Pêcheurs d’Images de Lunel
~ Semaines du cinéma méditerranéen.